SWITEL BF300 Instructions d'exploitation

DIGITALES THERMOMETER FÜR BABYNAHRUNG UNDMILCHTHERMOMÈTRE NUMÉRIQUE POUR LAIT ET ALIMENTS POUR BÉBÉTERMOMETRO DIGITALE PER ALIMENTI E LATTE PERNEONATI

101 Indicazioni di sicurezza importanti1. Leggete con attenzione le seguenti indicazioni sull’uso prima ancora di utilizzare l’apparecchio.2. Il termo

115 EsercizioAttivare/Disattivare l’apparecchioPremendo brevemente sul tasto ON/OFF l’apparecchio si accende.Per spegnere l’apparecchio, tenete premut

12Funzione di resetAzionate il tasto RESET in caso di indicazione errata o mancata reazione dell’apparecchio.Qualora l’anomalia persista ulteriormente

13Dichiarazione di conformitàIl presente apparecchio è conforme ai requisiti della direttiva UE.Per la dichiarazione di conformità completa si prega d

141 Important Safety Information1. Carefully read the operating instructions before using the appliance.2. Do not use the thermometer in baking or mic

155 OperationTurning on/offTo turn on the unit, briefly depress the ON/OFF button.To turn off the unit, keep the ON/OFF button pressed for 3 seconds.A

166 DisposalIn order to dispose of your device, take it to a collection point provided byyour local public waste authorities (e.g. recycling centre).

17Notes

18Notes

19Notes

2Bedienungsanleitung 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mode d’emploi 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Istruzioni per l’uso 10. . .

1Version 0.1 − 18.08.2010Declaration of ConformityDiese Anlage entspricht der europäischen R&TTE Richtlinie.Für die komplette Konformitätserklärun

31 Wichtige Sicherheitshinweise1. Lesen Sie die Bedienhinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.2. Das Thermometer darf nicht in Backöf

45 BedienungGerät ein-/ausschaltenEin kurzer Druck auf die ON/OFF−Taste schaltet das Gerät ein.Taste ON/OFF (EIN/AUS) 3 Sekunden lang gedrückt halten,

5Reset−FunktionDie RESET−Taste ist bei fehlerhafter Anzeige oder ausbleibender Rückmeldung des Gerätszu betätigen. Lässt sich der Fehler damit nicht b

61 Consignes importantes de sécurité1. Lisez soigneusement et à fond les conseils d’utilisation avant d’utiliser l’appareil.2. Le thermomètre ne doit

75 ManipulationAllumer/éteindre l’appareilUne pression de courte durée exercée sur la touche ON/OFF permet de mettre l’appareil enmarche.Maintenir la

8Fig. 1 (optimal) Fig. 2 (trop chaud) Fig. 3 (trop froid)Chaque symbole à barres ( , ou ) correspond à 1 °C d’exactitude.5. Nettoyer la tige de me

97 − Garantie −Les appareils SWITEL sont fabriqués selon les procédés les plus modernes et sontcontrôlés. Des matériels sélectionnés et des technologi